wave to fxp conversion is most likely used for the purpose of making new audio presents for Steinberg devices/software from standard PCM audio files (.wav or .wave). This is best to be done either with some dedicated sound editor or audio sample converter.
Updated: March 10, 2023