wproj to wem conversion basically represents a standard workflow in Wwise, where you export a project (.wproj) to a finished audio export (.wem).
It is highly unlikely that any other program would be capable of this conversion as projects can usually be only exported in the original program.