It might actually be possible to convert X3F RAW graphics (Sigma) to RAW format via x3f to raw conversion, but this is usually done to some RAW photograph exchange format like DGN.
Just keep in mind that not all metadata can be probably converted exactly using two different vendor RAW conversion, and some metadata might be lacking in the file.