Templates, like .xltx files from MS Excel, are used to quickly create new workbooks (.xlsx) with predefined settings and layouts.
You do not need to convert anything, just open up .xltx file using Excel or similar spreadsheet software with Excel format support and save the file as final .xlsx spreadsheet.