Edraw MindMaster supports import of files from Mind Manager, Xmind, or Edraw Max, which makes xmind to emmx conversion certainly possible.
This can be done through the default Import / Import X-mind function in the program. Just keep in mind that the imported files might not be 100% identical as their original versions.