In essence, you can simply repack zip files to jar files, because both are compressed archives. However, some program produce source files as .zip archives and users need to create a .jar file that can be executed with the "java -jar .jar" command.
For this you would need to use some Java IDE, compile the script found in the .zip archive and generate a .jar bundle with manifest and classes.