zipx to 7z conversion basically represents repacking compressed archive from Extended Zip (.zipx) to 7-zip (.7z) format.
The most convenient way to do this would be to use a program that supports both of these compression formats, for example PeaZip. But of course you can use one software to extract the contents of .zipx file and use another to compress the files using 7-zip.