ANI files are traditionally used for animated cursors, but in essence it's just a set of small pictures (frames) that create animated feel when played in a sequence. Thus ani to bmp conversion covers the export of these individual frames as separate .bmp pictures.
You can certainly find tools made specially for the purpose of making and editing cursors, but quiet a few standard graphics editors can open and edit .ani files as well.