ani to jpeg conversion is doable in the sense of exporting animated cursors (.ani) as static pictures (in this case JPEG format), which really just creates a very small image or set of images based on the frames of the animation. You can do this with pretty much any available icon/cursor editor.
Updated: September 18, 2023