ape to 669 conversion is a matter of export of lossless audio content (Monkey's) to old audio samples, which is perhaps a bit odd, but still doable audio conversion. Your best option in this case is to use some dedicated audio editor, for example the popular Awave Studio.
Updated: August 21, 2023