Generally speaking, art to tif conversion refers to any type of graphics transformation between somewhat generic ART format and TIFF graphics format.
There is probably no one, specific answer for this particular conversion as many graphics format use art extension, but at least some of them can surely be converted to some common raster format like TIFF in one of the better graphics editors.