ass to mp4 conversion is probably searched by users that are looking for a way to import ASS (Advanced SubStation Alpha subtitles) to MPEG-4 container, typically to add as a new subtitle track to the video. You can actually do that with pretty much every decent video editor or encoding tool, albeit some might prefer to convert the tracks to STR/SUB format first.
Updated: September 19, 2023