It appears that the bvh to glb conversion is doable with tools like Blender or 3ds MAx and is used to convert skeletal animation data between two different formats. You can find information about this subjects on various website about BVH format, for example bvhacker.
Updated: December 12, 2022