ISOBuster is most likely your best option for handling or converting various disk image formats, even some rare/obsolete file types. This includes old .cd (Phllips) and .c2d (WinOnCD) files, but of course you would be better of exporting to standard ISO instead, unless you need the WinOnCD disk image for some very specific reason.
Updated: August 14, 2023