Both .cit and .itg files are actually raster/bitmap formats from one of the Intergraph (Hexagon) devices or other solutions. These formats are not supported in standard graphics editors so it won't be easy to find some tool that can be used for cit to itg conversion or pretty much any other similar export.
Updated: August 14, 2023