It is extremely unlikely that any kind of direct crtx to txt conversion is possible, simply because the different nature of these as .crtx file is a chart template.
What might be possible though is to manually export text elements from the opened templates and save these as individual text (.txt) files. Any MS Office that can open / edit .crtx files should be sufficient for this task as you can simply copy out the text to Notepad.