The only dbk to pdf conversion we know of, would be potential export of data from .dbk backup files that were used for Sony Ericsson mobile devices.
It is likely that some data from SE mobile backups (.dbk), like saved e-mail messages can be exported as a PDF documents using dedicated programs such as the phoneMiner.