If any software is capable of working or conversion between .env and .pcr files, it would be Creatacard from which both of these files originate. Both are projects, but perhaps for different kind of things, so perhaps just partial export or transfer of some elements is possible, but certainly only with the original software.
Updated: January 25, 2023