It is likely that gdi to vdi conversion is foremost used to transform old Prassi DVD images (.gi) to Virtuo CD manager format (.vdi). A little outdated conversion, nevertheless it should still be doable with tools like UltraIOS, PowerISO or similar.
Unfortunately, both formats a little outdated so you won't find a reliable gi to vdi converter.