ESRI ArcGIS lists .gmf files (geology multi-data) as supported, which means some kind of gmf to sxd (export to ArcScene) is perhaps doable. Unfortunately, there are no resources about this subject on the Internet, so if you are determined this export should be possible and struggle with it somehow, it might be best to either contact ESRI support or reach out to ArcGIS online community.
Updated: August 15, 2023