It appears that both .harx and .bblx files come from e-Sword bible study software, but serve completely different purpose, thus a direct harx to bblx conversion is not very likely. If you still think this export should be possible and struggle with it somehow, it might be best to reach out to the e-Sword community or official support for further assistance.
Updated: October 12, 2023