hdf to hda conversion is actually more of a workflow done in HotDocs document preparation tool. It represents making new document templates (.hda) based on existing (.hdf) form documents and as such can be only done using the original software.
If you need further assistance with making new templates in HotDocs, it might be best to reach out their support.
Updated: October 11, 2023