The obvious choice for any kind of export of .iam files (Inventor assemblies) would be Autodesk Inventor from which these files originate.
However, some other CAD/3D modeling programs with support of Inventor formats should also be able to export models or parts from .iam files and save them to other formats, including JT Open CAD format (.jt) via iam to jt conversion.