Both .img and .vhd files are disk images, so it's natural that img to vhd conversion is viable, provided you find and use a tool that supports both of these formats. The popular ISOBuster is probably the best choice in this matter, but you can certainly find suitable alternatives.
Updated: October 27, 2023