jpeg to 3fr conversion is most likely related to export of graphics files, but it is not common to create RAW image from JPEG file, even if it was previously exported from it. JPEG is already compressed and most metadata are discarded, so you would be better of looking for the original or digital negative.
Updated: August 1, 2023