PXZ format is used in only one tool and that is the web app graphics editor called Pixlr. You can upload and edit your pictures and save the edits as the default .pxz format or export it to one of the supported formats. It is unlikely you can do this with any desktop software and pretty much no graphics editor supports Pixlr's formats anyway.
Updated: October 11, 2023