Many sdt file types exists, but it is certainly possible that at least some of them are graphics files, which means jpeg to sdt conversion should be doable.
One of the possible ways how to convert jpeg to sdt, would be to use SmartDraw and use the JPEG picture to make a new SmartDraw template.