library to pdf conversion can actually be pretty much anything, as many software use various 'libraries' to store some content. Export to PDF is doable for pretty much any type of document or graphics, so something like this is certainly possible.
As for specific .library file types, we know that CATIA software uses one, so perhaps it's content can be exported to PDF as well, but it is unlikely this is done as direct file conversion.