It seems that in the past it was not that easy to convert Luxology modo files to FBX format, but since the software supports such export natively or with the help of a plugin. There is actually a powerful kit for modo available for download, called Obj / FBX Sequence Exporter.
Updated: July 19, 2023