In most cases mdf to img conversion describes export between two different disk image formats, from Blindwrite MDF format to CloneCD's IMG format, something that can be certainly done with the original Blindwrite.
The very same should also be possible with many other disk image handling tools, for example the popular ISOBuster.
Updated: November 3, 2023