The only mp3 to mp2 conversion that make sense is export of multimedia content, in this case audio tracks, from MP3 format to MPEG-2 container, possibly as effort to add the audio track to video.
As such your best option is to use one of the dedicated video/multimedia editors, but multimedia converters are certainly also option.
Updated: September 22, 2023