Whenever you burn physical audio CD disc, every track will be represented by a .cda file that you can see on the disc when you view the contents in Windows Explorer.
This means that mp4 to cda conversion basically represents burning MPEG-4 (.mp4) files on a CD that will create the corresponding .cda files. You can do that using any program that can burn audio dics.