Windows Movie Maker supports export to WMV format (Windows Media Video) so it seems like the obvious choice for msdvd to wmv conversion.
It is unlikely that you can achieve this using any other software, considering .msdvd files are from Movie Maker.
Updated: September 21, 2022