Several file types use .nb extension, usually some variants of notebooks or similar files that often contain text data, which means that perhaps export to plain text is possible in their original software.
You can always try to open your .nb files using Notepad to see whether the file is text or binary. For binary files you will definitely need their original software as it is unlikely any other tool can help you with nb to txt conversion.
Updated: October 19, 2023