If any kind of phy to obj conversion is possible, it would be export of some kind of physique models from 3ds Max to 3D Object format. As far as we know, these .phy files from 3ds Max are exclusive and only supported in the original software, which mean the export can be only done with the original software.
Updated: November 6, 2023