Both .pspimage and .psp files are raster images from Corel Paint Shop Pro, so it's only natural that some kind of pspimage to psp conversion is possible. It is probably just resaving of the same content between different version of the format, from newer to previously used one. Maybe some other Corel software can be of help as well.
Updated: October 16, 2023