Both .pxi and .b5t files are disk images, albeit of various origin. You can still find tools that support old PlexTools images, for example ISOBuster and these programs are most likely your best option for export. But perhaps using standard ISO format is better choice for compatibility reason, unless you need BlindWrite image for some particular reason.
Updated: August 15, 2023