Pixlr allows users to save their files to PDF format, so pxz to pdf conversion is certainly doable. But as of February 2023, if you do not pay for Pixlr service, you are allowed only two saves/exports per day.
You can also simply extract the .pxz file (it's ZIP), locate the .webp file within and export that to PDF with any graphics editors.