Both .qm and .ts file are related to Qt SDK, which is a development environment for making mobile apps. Alas, we couldn't determine if some kind of qm to ts conversion is doable directly, so if you are looking for some particular problem with export/conversion of these files, it would be best to contact QT support or user community resources.
Updated: October 14, 2022