Both .rif and .pap files are actually from Corel Painter, so this is most likely the only software that can help you with rif to pap conversion or export. We have not found anything relevant, except that some users mistake this for rif to rap conversion, which is used for some kind of avatar changes on Sony PSP, but not really ralated to Corel Painter.
Updated: September 15, 2023