The most convenient way to export .rx2 files (ReCycle! audio loop) to .rex file (Recycle! audio loop export) would be to use the original ReCycle program. If you for some reason do not have access to it, you will have to rely on some 3rd party conversion solution to achieve rx2 to rex conversion.
Updated: October 3, 2016