sbv to srt conversion is most likely a matter of export between two video subtitle formats, from YouTube captions to standard SRT format. Your best option in such case is to use some of the dedicated subtitle editor or converter, for example the Subtitle Workshop.
Updated: August 2, 2023