stl to bip conversion is perhaps doable, but certainly not usual 3D model conversion. STL format is typically used for 3D printing and not for character animations, so how much of relevant data can be recovered this way depends on the source.
You can find numerous guides and tutorials about import and export of STL format, including YouTUbe videos, so perhaps these can help you out with your export.
Updated: October 30, 2023