sty to wav conversion is most likely used for the purpose of exporting or extracting audio samples from Yamaha files (in this case .sty files) to standard PCM audio format (.wav, .wave). For this you can use WAVE Xtractor or similar tool that were designed to work with exactly this type of content.
Updated: July 17, 2023