z to zip conversion can be done as repacking of compressed archives between files meant for Unix and classic ZIP files from Windows platform.
Plenty of file archivers support both of these formats, so this is actually just a matter of few clicks. Of course this won't make Unix content useable on Windows, just change the archive type.
Updated: September 26, 2023