Zoner software is pretty much the only choice when it comes to working with .zmf files, including export of the graphics as PDF files. You can download Zoner Callisto for free, so getting your .zmf files exported as .pdf files should be a matter of few clicks.
Updated: September 25, 2023