zpaq to zip conversion is most likely related to repacking of compressed archives between ZPAQ and ZIP files, often because users struggle to even extract the content of .zpaq files and would rather have it as ZIP.
Only a handful of tools support ZPAQ, we know that Peazip lists that format as supported, so perhaps that is the best way how to achieve this.
Updated: October 4, 2023