3dm to fbx conversion is most likely a matter of export between two different 3D modeling formats, certainly do Autodesk Kaydara 3D format. Several different types of .3dm files exist, so more than one such export is most likely possible.
Updated: January 13, 2023