bin to bz2 conversion is probably related to repacking of compressed content, certainly to bzip2 format which makes bzip2 utility the obvious choice here. But bin file extension is used by numerous formats, so it's a bit difficult to give a specific answer to the exact nature of such export.
Updated: September 20, 2023