bmp to kml conversion is doable, but not for every type of bitmap .bmp images. It is likely this is done for maps previously saved to BMP format, although TIFF is the preferred format. Still some map or geo tagging tools support import of various raster maps, so tools like RoboGEO are most likely your best.
Updated: October 20, 2023